espanol?--translation

• Messages sorted by:[ date ][ thread ][ subject ][ author ]

At 06:16 PM 3/26/97 -0600, you wrote:
>I got this snippet of mail today from Venezuela -- my high-school
>Spanish is of only minimal help to me on this one.  Can somebody
>translate this for me?
>
>Gracias ;-)
>
>Richard Masoner
>richardm@cd.com
>--
>
>Hoy me recuerdo que hace doce years
>me entregue por primera vez a Cristo
>en un retiro espiritual que se hacia en la iglesia.
>
>Conoci a Mrs hermano Burton y estuve en la inaguracion de la
>construccion del templo aqui en Merida venezuela.
>
>Luego de estar en otra iglesia quiero 
>estar con mis antiguos hermanos, pero
>veo un tropiezo que siempre recuerdo..
>


Today, I'm reminded that twelve years ago, I 
gave myself to Christ for the first time
at a spiritual retreat they were having at the church.

I met Bro. Burton's wife and I was there for the 
ground breaking for the church here in Merida, Venezuela.

After being in another church I want
to be with my old brethren, but 
I see a stumbling block that I always remember...