Read This Book! - Now ----------Holy Ghost/Spirit

"Kirk Moore's Mail" (kmoore@aa.net)
Wed, 31 Mar 1999 16:10:52 -0800


Brother;

> I would like to interject a thought about this...
>
> In many of the (new) translations of the Bible the word Ghost has been
> replaced with spirit.


Kirk responds:
That is right. That does not make that statement evil, follow:

The following definition is for Holy Ghost.
4151  pneuma (pnyoo'-mah);

from 4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or
figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication)
vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon,
or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:

KJV-- ghost, life, spirit (-ual, -ually), mind. Compare 5590.

The same Greek word is used for all the New Testament referances for the
Holy Spirit. I think that we are batting and nats, and such open a door that
does not need to be opened.


>
> It is my personal belief that this is an effort by the Trinitarian
> translators to make the scriptures fit better with there beliefs... its a
> little tricky for a Trinitarian who believes in 3 separate persons in the
> God Head to explain why or how the 3rd person in there God head is
referred
> to as a ghost.  To say Holy Ghost,  is to imply that it once had a body
and
> lived... :o).... Jesus!

Kirk Responds:
In reality, think that it is correction that should have been made long ago.
Spirit lines up with John 4:24, and the word Ghost in reality means a
disenfranchised soul, that is left on earth. I would think that the word
Ghost would in reality add to the concept of a 3rd person.....

>
> How do they get around this  predicament?.... Easy just change the Bible
and
> call it a Holy Spirit!
>
> Bro. Harvey
>
--
Kirk Moore

Black holes are created when God divides by zero!