oikoumene ... buuuuuurpp!
Tyler Nally (tnally@csci.csc.com)
Thu, 22 Aug 1996 10:51:16 CDT
Burping, burping, here we go a burping!
>From way back last Apr 24.... we at one time enjoyed:
>
> To: cf01@zeus.odyssey.net (Chris Foster)
> From: wcopes@communique.net (Walter Copes)
> Subject: oikoumene
>
<snip>
> The word "oikoumene" is used 15 times in the New Testament
> (Matthew 24:14; Luke 2:1; 4:5; 21:26; Acts 11:28; 17:6, 31; 17:31;
> 24:5; Romans 10:18; Heb 1:6; 2:5; Rev 3:10; 12:9; 16:14). In the KJV
> it is consistently translated as "world." (Translation committee
> consisted of 48 scholars all who could speak, read, and write Greek.)
>
> Luke 2:1
> KJV--world
> LB--Roman Empire
> TEV--Empire
> NIV--Roman world
> PME--inhabited world
> RSV--all the world
> JB--Whole world
> NEB--Roman world
> TAB--whole Roman Empire
>
> Acts 11:28
> KJV--all the world
> LB--land of Israel
> TEV--all the earth
> NIV--entire Roman world
> PME--the world
> RSV--all the world
> JB--whole empire
> NEB--world-wide famine
> TAB--the whole world
>
> Romans 10:18
> KJV--end of the earth
> LB--ends of the earth
> TEV--ends of the earth
> NIV--ends of the world
> PME--ends of the world
> RSV--ends of the world
> JB--ends of the world
> NEB--bounds of the inhabited world
> TAB--far bounds of the world
<snip>
All really, really good stuff.... but, it's just another
burp from last April 24.....
At least it's an equal opportunity burping listproc. It
has successfully shown that it can regurgitate some really
good expositions on doctrine and word study.... the first
time we've seen this....
Usually it "burps" something that we don't really wan't
to see a second time.... heh, heh, heh.....
Bro. Tyler
+-----------------------------------------------------------------------+ _
| Bro. Tyler Nally ---[ Higher-Fire Co-Owner and Moderator ]--- |_| |_
| Email addr : tgnally@prairienet.org tnally@csci.csc.com |_ _|
+-----------------------------------------------------------------------+ | |
| ListProc User Info: http://www.cren.net/www/listproc/usercard.html | | |
+-----------------------------------------------------------------------+ | |
| H-Fire Archive: http://eli.wariat.org/upc/net/higher-fire/index.html | |_|
+-----------------------------------------------------------------------+