King James Version
yhclifto (yhclifto@Oakland.edu)
Tue, 17 Sep 1996 14:40:38 -0400 (EDT)
"only the truth can make you free." (John 8:32)
Yeaton Clifton
yhclifto@vela.acs.oakland.edu
On Tue, 17 Sep 1996, Dee Goepel wrote:
>
> While poetry is certainly nice, I think it is important to remember
> the gospel as it was preached by the Apostles didn't use such poetry.
> By the word poetry, I mean to say "flowery" words and vague ideas.
> At the time of writing, the Apostles used very common language, even
> slang, to convey their message. This was probably in part because
> few were very educated, but Paul was certainly learned enough to
> have written in a very esoteric manner, yet he did not. He used
> plain words that "the man on the street corner" would understand.
>
While brother Goepel made many good points in his letter, this statement
is not quite true. Paul did use metered Poetry in Philipians, Galations
and Ephesians. The author of Hebrews also used poetry as did the prophet
Habbakuk in his conclusion (the third chapter which gives a summary of
how his out look changed after he heard from God. In fact both Apostolic
and secular scholars are often astounded by the complexity of Paul's
writings both in terms of vocabulary and form of writing. This is why
we put such importance on the Acts of the Apostles (it is by contrast
written more plainly.)
May you grow in Grace as you learn scripture (whatever
translation you chose.)
"the truth will make you free"
yeaton clifton
yhclifto@vela.acs.oakland.edu